kladovayasolnca (kladovayasolnca) wrote,
kladovayasolnca
kladovayasolnca

Category:

В тихом и далеком океане...

У моего дела есть медаль-за победу над Японией. Он служил на Тихоокеанском флоте на минном заградителе Амгунь (погуглила, спасибо марафону, расширяет не только мои нейронные связи, но и познания о мире, Амгунь-посёлок в Хабаровском крае), мотористом.

Когда я была маленькая, я читала в Пионерской правде про девочку Садако из Хиросимы, как она делала-делала журавликов и всё равно умерла. С год назад полезла читать про Семипалатинск, потом, поссылке, про музей Хиросимы-Нагасаки...впечатлило сильно.

Я мало что знаю про Японию, ну, спасибо Акунину, конечно...я и про Российскую историю мало что знаю, и тут Акунину спасибо опять.

А поговорить я хочу о ком? А давайте, о самом английском писателе...японского происхождения-о Кадзуро Исигуро. Прочитала я у него пять книг, и не могу как следует охарактеризовать его творчество, не могу сказать, что же меня так привлекает и завлекает в нём...Видимо. это и есть загадочный Восток. Дальний.
Погуглила фото-такой классный, я к восточным мужчинам спокойно отношусь (ну, Масахиро Сибато, может, меня бы и обаял, хотя, он потолще уважал русских барышень), но этот прямо симпатяга. Умный и весёлый японец

Исигуро учился писать у англичан, и реально-у него такие...английские романы. Из всей "иностранки" англичане мне, пожалуй, ближе всего...они какие-то понятные. А Исигуро-с одной стороны-понятный, с другой-мистический, с третьей-вообще фиг знает какой...Ты погружаешься в его романы как в очередные тёмные аллеи, тебе немного жутко, немного непонятно, но очень интересно. Наплывает из-за гор туман, окутывает пустоши, за горизонтом таится что-то страшное, но сулящее покой и волю...а счастья-то на свете, как известно нет, так покоя и воли должно хватить, но как, как добраться?

Нобелевскую премию Исигуро получил за то, что «в романах большой эмоциональной силы раскрыл бездну под иллюзорным смыслом нашей связи с миром» вот, вот оно, ты выходишь из пещеры, попадаешь в развалины Шанхайских трущоб, смотришь из окна галереи второго этажа на своего запинающегося отца, водишь внука на фильм про Годзиллу, ждёшь неизбежной "выемки"...это всё ты. Одинокий, космически, непостижимо одинокий человек на невыразимо прекрасной земле. И это одиночество, оно прекрасно, несмотря ни на что, и тыю в общем, ни о чём не жалеешь. И идёшь, идёшь, пока не преградит путь волшебная заводь...по которой тебе путешествовать одному, даже если шёл ты к ней с кем-то...

Ну и коротенечко-пробежать по романам:

Художник зыбкого мира-послевоенная Япония, уважаемый пожилой человек, потерявший во время войны сына и жену, две его дочери, внук...непостижимые особенности японского этикета. Уважение и его утрата. Воссоздание...того самого зыбкого мира, потому что-жизнь продолжается

Не отпускай меня. Фильм не смотрела, на зиму отложу. Книга читалась труднее всех. Потому что больно, потому что, кроме темы одиночества и сиротства тут ещё тема-на что человек имеет право в своих достижениях-изысканиях...


Остаток дня. О, правда, более английского романа в наше время не сыщешь! с одной стороны можно разглядеть пародию на образ "идеального дворецкого", с другой-это о верности призванию, долгу, о чести и ...да, о любви. Тоже надо кино глянуть будет. Ну. я ж говорю, с книгами у меня проще


Погребённый великан. Прекрасная печальная сказка-притча...Семья, любовь, преданность, долг, странствия, цель, итог пути...одиночество...герои расстаются, рука выскальзывает из руки, у каждого-своя дорога, и река несет свои волны, а на них покачивается корзина, и что в той корзине...

Когда мы были сиротами. Чисто английские фишки-вроде, про детектива, но, ладно, важнее не то, как главный герой расследовал преступление, а что там кто подумал, куда посмотрел, и чтоб никто не заподозрил ничего...Герой симпатичный-девочку усыновил. А история поиска сгинувших родителей это же прямо очень терапевтично и для приёмнородительской темы. Цепляет и остаётся в душе образ девочки в разбомбленном доме, гладящей умирающую собаку. И,как в Погребённом великане, мальчик, спасённый рыцарем, скрывается за поворотом, и мы можем только гадать, как он, что с ним, так и эта девочка остаётся среди развалин, чтобы дальше нести своё невыразимое одиночество.

Вот, вроде, и книги печальные, но этот зыбкий мир..Помните, Гендальфа (вполне ж английский персонаж)-серая завеса повседневности раскроется, и ты увидишь...Спасибо Кадзуро Исигуро, отличному английскому японцу...или японскому англичанину, за то,что мы можем увидеть. Услышать. Почувствовать. Автор, пиши ещё!



Tags: #92днялета, благодарность, книжное
Subscribe

  • В лесах и на морях

    Караканский бор, это же лес чёрного хана, очень мне помогает рассказывать по пути туда всякое прочитанный роман Тобол, то, сё, Ермак с кольчугами,…

  • Вот уже и "месяц под номером восемь"

    Так как в сумерках притащилась домой, а завтра-снова трудиться, просто-итоги июля: -работу работала-пару раз была в Барнауле, раза три-в Каракане,…

  • Жёлтая кофта фата :)))

    В рамках акции #ятолькоспросить, в этом прекрасном марафоне, достался мне сертификат в Озон, где я сто лет ничего не покупала, а тут-вот! Мечтала о…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • В лесах и на морях

    Караканский бор, это же лес чёрного хана, очень мне помогает рассказывать по пути туда всякое прочитанный роман Тобол, то, сё, Ермак с кольчугами,…

  • Вот уже и "месяц под номером восемь"

    Так как в сумерках притащилась домой, а завтра-снова трудиться, просто-итоги июля: -работу работала-пару раз была в Барнауле, раза три-в Каракане,…

  • Жёлтая кофта фата :)))

    В рамках акции #ятолькоспросить, в этом прекрасном марафоне, достался мне сертификат в Озон, где я сто лет ничего не покупала, а тут-вот! Мечтала о…